Помогите девочке, написавшей эти стихи!
- Автор Мелкумов Олег
- Опубликовано в Обзоры о людях с ОВЗ. Статьи и интервью.
- 0 комментарии
Необычное письмо пришло на портал www.vmdaily.ru
Это стихотворение ("Медленный танец") написала девочка-подросток, которая больна раком.
Ей очень хочется, чтобы эти стихи прочло как можно больше людей. Ее поэму рассылает (не называя имени девочки) ее лечащий доктор.
Ей осталось жить шесть месяцев, и в качестве своего предсмертного желания она хотела послать письмо с призывом ко всем жить самой полной жизнью, потому что она сама этого никогда не сможет.
Она уже никогда не закончит школу, никогда не выйдет замуж и у нее никогда не будет своей семьи...
Но рассылая ссылку на эту публикацию, вы можете дать ей и ее родным маленькую надежду, потому что The American Cancer Society (организация, которая занимается проблемами лечения рака) за каждое имя, на которое было отправлено письмо, выделяет 3 цента на лечение девочки. Ссылку можно отправить на адрес координатора этой рассылки: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Алекс - работник благотворительной организации).
Стихотворение публикуется на английском языке.
Ниже - перевод некоторых фрагментов этого произведения.
Медленный танец
Ты видел когда-то детей,
Кружащихся на карусели?
И слушал ли осенью шум дождя,
А зимой завыванье метели?
Дивился ли ты мотыльку:
Куда он летит и зачем?
И радовался солнцу, чей луч
Прорвался сквозь тьму ночи…
Несешься ли день за днем
Чрез вереницу лет?
И на вопрос «Ну, как жизнь?» -
Услышишь ли ты ответ?
Ты лучше бы не спешил.
Ты не танцуй беспечно.
Короток наш век ,
И музыка – не вечна.